Sponsors

|
| 
Cast
|
| Voices | Original | English Dub |
| Barsa | Hiroko Seki | Edie McClurg |
| Designer Girl | Kikuko Inoue | - |
| Jiji | Rei Sakuma | Phil Hartman |
| Kiki | Minami Takayama | Kirsten Dunst |
| Kokiri | Mieko Nobusawa | Kath Soucie |
| Madame | - | Debbie Reynolds |
| Okino | Koichi Miura | Jeff Bennett |
| Osono / Osone | Keiko Toda | Tress MacNeille |
| Owner of bakery | Koichi Yamadera | - |
| Radio Announcer | - | Corey Burton |
| Ro-fujin | Haruko Kato | - |
| Snobi Senior Witch | Yuko Kobayashi | Debi Derryberry |
| Tombo | Kappei Yamaguchi | Matthew Lawrence |
| Ursula | Minami Takayama | Janeane Garofalo |
| Additional voices | Chika Sakamoto, Yuriko Fuchizaki, Akio Otsuka | Eddie Frierson, Sherry Lynn, Matt K. Miller |
Original Music by Sydney Forest, Jo Hisaishi, Yumi Matsutoya
U.S. Version: Paul Chihara
Animators: Masaaki Endo, Atsuko Fukushima, Makiko Futaki, Akiyoshi Hane, Akiko Hasegawa, Tashiyuki Inoue, Ai Kagawa, Yoshinori Kaneda, Toshio Kawaguchi, Kouji Morimoto, Noriko Moritomo, Toshiya Niidome, Yoshiharu Sato, Masahiro Sekino, Sachiko Sugino, Chie Uratani, Hiromi Yamakawa, Natsuyo Yasuda, Atsuko Otani
Animation Checkers: Yasuko Tachiki, Hitomi Tateno
Assistant Director: Sunao Katabuchi
Character Designer: Katsuya Kondo
Cinematography: Shigeo Sudimura
Film Editing: Takeshi Seyama
Production Design: Hinoshi Ono
Special Effects: Kaoru Tanifuji
Sound: Shuji Inoue
U.S. Version: Ernie Sheesley
Writing Credits: Eiko Kadono (book), Hayao Miyazaki
U.S. Version: John Semper, Jack Fletcher
|
| |
 |