Lyrics
"1/2"
Senaka ni mimi wo pitto tsukete dakishimeta, Kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne, Dokka ichai-sou na no sa
Damatte'ru to chigire-sou dakara, konna kimochi, Hankei san me-toru inai no sekai de motto, Motto hittsuitetai no sa
Kawaribanko de pedaru wo koide, Ojigi no himawari toorikoshite, Gungun kaze wo nomikonde, sou tobe-sou jan, Hajimete kanjita kimi no taion, Dare yori mo tsuyoku naritai, Attakai Rizumu, NiKo no shinzou ga kuttsuite'ku
Kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te, Kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai, Aishite'ru aishite'ru aishite'ru
Atashi mada koritenai, Otona ja wakan'nai, Kurushite setsunakute
misetakute panku shichau, Soppo mite matte'ru kara, Pokke no mayotte'ru te de, Hoppe ni furete, Koishite'ru chikara ni mahou wo kakete
English Translation
I put my ear against your back and hold you., My body is like a borderline, a hinderance. It's as if you're going to go somewhere.
But if I keep them in, such feelings will tear me apart. I want to get closer and closer [to you], in a world that's no more than 3 meters away from you.
Taking turns pumping the pedals, Passing over bowing sunflowers
Taking in the steady wind, yeah, as if we could fly. For the first time, I felt your heat.
I want to be stronger than anyone else! With warm rhythm
Two hearts beating as one, Lip to lip, eye to eye, hand in hand. God doesn't forbid anything at all. I love you. I love you. I love you
I haven't learned my lesson yet; but an adult wouldn't understand it.
It's painful and distressing, wanting to show you my feelings; feels like I'm gonna burst.
I'm looking the other way, waiting, so take the hand that's hesitating in your pocket, and touch my cheek, Put a spell on me with loving power.
|